Stan: The railcars tug on their whistles as they take the workers clocking out back to their dorms, like the whinnies of a burdenbeast.
Стэн: Вагоны гудят, увозя рабочих после смены в общежития, словно ржание вьючных зверей.