Kafka: I bet'cha it'd really make Mr. Laurens's day for a present. He's been looking forward to this forever.
Кафка: Держу пари, это действительно порадует мистера Лоренса в качестве подарка. Он ждал этого вечность.