Kite the Recorder: My brain's good at rote memorization, so being a recorder suits me just fine.
Кайт-регистратор: У меня хорошая память на зубрёжку, так что работа секретаря мне подходит.