Yakuza Boss: She was like this when we scouted her out, wasting away most of her days. That means she's not short of money.
Босс якудзы: Она и раньше была такой, когда мы её выслеживали, — большую часть времени бездельничала. Значит, денег у неё достаточно.