Lin Qingyan: He erred only this once. But he did err this once.
Линь Цинъянь: Он ошибся лишь однажды. Но он ошибся.