Ling: I'll ask one thing further. Of the Three Mounts and Eighteen Peaks, which is most remote, most befitting of 'the trials of Shu's paths'?
Лин: Я спрошу ещё кое-что. Из Трёх гор и Восемнадцати пиков, какая самая отдалённая, более всего подходящая под «трудную дорогу Шу»?