Ling: White porcelain cups descend with the current, their wine and the springwater of miscible hue. By whom the cups stop, so must they compose three phrases. Those whose vivacities seize not, accept the cup prostrate, and so form this 'stream party'.
Лин: Белые фарфоровые чашки плывут по течению, их вино и родниковая вода смешиваются в единый оттенок. У кого чашка остановится, тот должен сочинить три строки. Те, чьё вдохновение не приходит, принимают чашу с поклоном — так и образуется эта «струйная вечеринка».