Ling: To see mountains yet now question of stone, to near pools yet now forget of water; such is primality. Perhaps this place should be named the 'Field of Forgotten Water', then.
Лин: Видеть горы и не вопрошать о камне, приближаться к прудам и забывать о воде — такова первозданность. Возможно, это место стоит назвать «Полем Забытой Воды».