Driver: Ah, no, no can do, my car here's got some quirks, see. You need to wait a while after opening up the hood, or it won't start up—
Водитель: А, нет-нет, так нельзя. У моей машины свои причуды, понимаешь. Нужно подождать немного после того, как открыл капот, иначе она не заведётся...