Asai: Since I'm opening an izakaya, I'm gonna need a signature drink! I thought as hard as I could, but all the drinks I know are the sort that every joint has. It'll be too normal.
Асаи: Раз уж я открываю идзакая, мне нужен фирменный напиток! Я думал изо всех сил, но все напитки, что я знаю, есть в каждом заведении. Это будет слишком обычно.