Moriuchi: The raindrops fall swiftly, pedestrians walk by quickly, and the corpse lies face-up on the ground as it is splashed with mud, enjoying a stillness only it can enjoy. All in all, an out-of-place body.
Мориучи: Капли падают стремительно, прохожие спешат мимо, а труп лежит на земле лицом вверх, забрызганный грязью, наслаждаясь неподвижностью, доступной лишь ему. В общем, тело не к месту.