Asai: After all this time, I'm still not sure if she actually likes it, or it's just something she talked herself into accepting. Not that it matters. I think that, to her, this bitterness is a must...
Асаи: Столько времени прошло, а я до сих пор не уверен, нравится ли он ей на самом деле или она просто убедила себя, что нравится. Впрочем, это неважно. Думаю, для неё эта горечь — необходимость...