Moriuchi: He'd always try to pester you into trying the daikon. It's not often I see someone who doesn't like it. Honestly, I had more confidence in my work before you came along.
Мориучи: Он вечно пытался уговорить тебя попробовать дайкон. Редко встретишь того, кому он не нравится. Честно говоря, до тебя я больше верил в свою стряпню.