Moriuchi: Glad all your hard work at the docks paid off. Keep working hard at your job, and who knows, I might have to call you 'Asai-koujichou' before long.
Мориучи: Рад, что твои труды в доках окупились. Продолжай усердно работать, и, кто знает, может, скоро мне придётся называть тебя «Асаи-коутё».