Tipsy Durin: Why'd you have to jinx it?! And why couldn't you have been right about the good option?!
Подвыпивший дурин: Зачем ты сглазил?! И почему ты не мог оказаться прав насчёт хорошего варианта?!