Tipsy Durin: Sense? This guy's been over the moons from getting a week of free mead, so of course he's actually thinking logically for once!
Подвыпивший дурин: Смысл? Этот парень на седьмом небе от счастья из-за недели бесплатного мёда, так что неудивительно, что он наконец-то мыслит логически!