Gendarmerie: I don't even realize that it's gotten dark out. Our office has no windows, only a narrow row of ventilation shafts, but they're wide enough for an adult male to crawl through.
Жандармерия: Я даже не замечаю, что уже стемнело. В нашем офисе нет окон, только узкий ряд вентиляционных шахт, но они достаточно широки, чтобы взрослый мужчина мог через них проползти.