You raised an assortment of questions in your last letter. It goes to show your learning is still ploughing forth, and it makes me truly happy that even with your illness, you've neither abandoned schoolwork nor forgotten your inquisitive heart. Yet at the same time, it worries me a little too.
В своём последнем письме ты задала множество вопросов. Это показывает, что твоё обучение продолжается, и меня искренне радует, что даже с твоей болезнью ты не забросила учёбу и не забыла свою пытливую душу. Но в то же время это меня немного тревожит.