Operator Chard: Once I got back, I couldn't help picturing that scene. Those kind of conditions, that sort of place... if you left me to do anything alone right there, I wouldn't have made one step forward. Wouldn't have dared fall one step back.
Оператор Чард: Когда я вернулся, я не мог перестать вспоминать ту сцену. Такие условия, такое место... если бы меня оставили одного, я бы не сделал ни шагу вперёд. И не посмел бы отступить.