'Mr. Chasteberry': But I do have some small faith in my calligraphy—how about I decorate a fan for you? Would you like 'Riches by the day'? Or maybe, 'Friendship is wealth'?
'Мистер Чейстберри': Но в каллиграфии я кое-что смыслю — как насчёт того, чтобы я разрисовал тебе веер? Хочешь «Богатство с каждым днём»? Или, может, «Дружба — это богатство»?