Street Loafer: Yeah, but I've seen you at your street stall. Selling fortunes and feng shui to fried tofu skewers—you just don't seem the pro chef type, y'know? Is he ignoring you? 'Cause your skills don't cut it or whatever?
Уличный бездельник: Да, но я видел тебя на твоей уличной лавке. Продаёшь предсказания и фэн-шуй к шашлычкам из тофу — ты совсем не похож на профессионального повара, понимаешь? Он тебя игнорирует? Потому что твои навыки не дотягивают или что-то в этом роде?