Midnight: There's no need to force things. We could be cordial colleagues, friends even. But there's no need for us to act the part of family.
Миднайт: Не нужно ничего форсировать. Мы могли бы быть вежливыми коллегами, даже друзьями. Но не нужно притворяться семьёй.