Mayer: But I gotta scoot you over a little for next time. Knocking over a chair is one thing, but fixing broken equipment is a pain.
Майер: Но в следующий раз придётся тебя немного подвинуть. Опрокинуть стул — это одно, а чинить сломанное оборудование — та ещё морока.