Engineering Operator A: Less serious, and more terrified of messing up. She took everything real carefully. I hear it's 'cause of some stuff she went through in Columbia, Kafka mentioned it once.
Инженерный оперативник А: Не столько серьёзно, сколько боялась облажаться. Она ко всему подходила очень осторожно. Говорят, это из-за того, что с ней случилось в Колумбии, Кафка как-то упоминала.