Noir Corne: By the way, Ptilopsis, why'd you suddenly decide to pick up chess? You don't have much free time, right?
Нуар Корн: Кстати, Птилопсис, почему ты вдруг решила заняться шахматами? У тебя ведь не так много свободного времени, верно?