Provence: An earthquake of this magnitude should've had obvious signs. There's no way anyone stationed here could've missed it.
Прованс: Землетрясение такой силы должно было иметь очевидные признаки. Тот, кто здесь дежурил, не мог их пропустить.