Explorer A: (*whispers*) Can't we at least ask about it? It'd help us out in our research! I want to see how this thing 'guides' them and if there's any scientific basis to it...
Исследователь А: (шёпотом) Нельзя хотя бы спросить? Это помогло бы нам в исследовании! Хочу посмотреть, как эта штука их «направляет» и есть ли в этом научная основа...