Michael: Frankly, in the midst of the drab, muddy streets, faces worn all around, this many flowers naturally stands out like a sore thumb.
Майкл: Среди серых, грязных улиц, где лица у всех усталые, такое количество цветов, конечно, бросается в глаза.