Local Official: Sir... my previous words were spoken out of respect, so I hope you don't get the wrong idea.
Местный чиновник: Сударь... мои прежние слова были сказаны из уважения, так что надеюсь, вы не поймёте меня превратно.