Injured Old Man: Such steady handwriting. Not a single unnecessary flourish. If the writer isn't a calligrapher, then they must be someone who's honed their craft for decades.
Раненый старик: Такой уверенный почерк. Ни единого лишнего росчерка. Если писавший не каллиграф, то это человек, оттачивавший своё мастерство десятилетиями.