Teenaged Yun Qingping: The heavens are not kind, and the raindrops show no mercy. The young man calms down, wipes his tears, picks up another withered twig amidst the rain, and walks towards the large rock that he has been struggling with for three months, to no avail.
Юный Юнь Цинпин: Небо немилосердно, и дождь не знает пощады. Юноша успокаивается, вытирает слёзы, поднимает среди дождя очередную сухую ветку и идёт к большому камню, с которым безуспешно борется уже три месяца.