Kestrel: I'm not asking you to be like those culture nuts and memorize what every single design means. What matters is that you have that <i>feel</i>.
Кестрел: Я не прошу тебя быть как те фанатики культуры и запоминать значение каждого узора. Важно, чтобы у тебя было это <i>чувство</i>.