After traveling over a hundred li, she looks back and can no longer see the Yanese capital, neither its silhouette nor the ruts from its traffic. As dusk falls, she suddenly sees houses, partly obscured, to the south.
Пройдя более ста ли, она оглядывается и больше не видит яньской столицы — ни её силуэта, ни колеи от её движения. С наступлением сумерек она вдруг замечает на юге дома, частично скрытые из виду.