Reed: Reed lies down again, with her back to the door, as if this would somehow let her ignore the noises coming from beyond.
Рид: Рид снова ложится, спиной к двери, словно это поможет ей игнорировать звуки, доносящиеся из-за неё.