Earthspirit: It's bothersome enough keeping track of my boss' condition at Rhodes Island. I took leave for New Year's, and I'd rather spend it on my own projects, thank you very much.
Эртспирит: Мне и так хватает хлопот с состоянием моего босса на Родос-Айленде. Я взял отпуск на Новый год и предпочёл бы потратить его на свои проекты, уж будьте любезны.