Hairdresser: No matter how miserable it's ever gotten, you've—you've never up and said you'd get a haircut, right, so what's making you get one today?
Парикмахер: Как бы плохо вам ни было, вы никогда не говорили, что подстрижётесь, так почему сегодня?