Perhaps we should not have been so quick to accept your impetuous request to study in a distant land. It is only after experiencing the journey for ourselves that we realized that it is taking enough time for us to complete half a cycle of work—
Возможно, нам не стоило так быстро соглашаться на твою опрометчивую просьбу учиться в далёкой стране. Лишь проделав этот путь сами, мы поняли, что он отнимает у нас времени больше, чем половина рабочего цикла...