Messenger: We've known each other for three years, so don't be shy now. Parents are always glad to hear from their children, no matter what happened in the past.
Посыльный: Мы знаем друг друга три года, так что не стесняйся. Родители всегда рады весточке от детей, что бы ни случилось в прошлом.