Payne: It's true I decided to study abroad partly to get away from my family, but I chose this university to pursue knowledge, not to become a noble's gofer.
Пейн: Верно, я решил учиться за границей отчасти, чтобы сбежать от семьи, но я выбрал этот университет ради знаний, а не чтобы стать мальчиком на побегушках у дворянина.