Cinematographer: I've used the same job website before, so the second I accidently glanced at your screen, I knew.
Кинооператор: Я раньше пользовался тем же сайтом по поиску работы, так что, когда случайно глянул на твой экран, сразу всё понял.