Devlin: I'm not registering for anything, I'm not interested in any 'Post-Catastrophe Mutual Aid Group', I don't want to see anybody's long faces, and I especially don't want to be made to answer pointless questions at my own door.
Девлин: Я нигде не регистрируюсь, меня не интересует никакая «Группа взаимопомощи после катастрофы», я не хочу видеть чьи-либо кислые лица, и особенно не хочу, чтобы меня заставляли отвечать на бессмысленные вопросы у моей двери.