Town Judge: She realizes that the pedestrians along the street are avoiding her gaze, but nevertheless seem curious and inquisitive as they walk past her.
Городской судья: Она замечает, что прохожие на улице избегают её взгляда, но при этом, проходя мимо, всё же выглядят любопытными и заинтересованными.