Brocade-Robed Mandarin: The imperial court recognized my ability, and now my achievement is known to all Yan! I have risen through the ranks, from administrator of a village all the way to governor of an entire province. I have protected the people from disaster and repaired the roads. I have moved mountains to dig new mines.
Мандарин в парчовом халате: Императорский двор признал мои способности, и теперь о моих достижениях знает весь Янь! Я поднялся по служебной лестнице от управителя деревни до губернатора целой провинции. Я защищал народ от бедствий и чинил дороги. Я двигал горы, чтобы проложить новые шахты.