Per's not such a bad man. From the bottom of my heart, I swear I was quite fond of the ol' baldy, but he was simply too much of a money-grubber. But then again, who isn't?
Пер был неплохим человеком. От всего сердца клянусь, я был очень привязан к этому лысому, но он был слишком уж жадным до денег. Но, опять же, кто не такой?