As of late, the devils have been going around indiscriminately grabbing people every now and then, making ‘em clean up the dead bodies from the material transport channels outside the blockade. We hapless bunch either end up a part o’ that corpse pile-up, or we get stuffed back inside this barbed-wire and concrete cage after the work is done. Neither are particularly great options, but if you ask me, I find the prospect of being alive to go back home a bit more enticing.
В последнее время дьяволы то и дело хватают людей без разбора и заставляют их убирать трупы из каналов транспортировки материалов за пределами блокады. Нам, несчастным, либо суждено стать частью этой груды трупов, либо после работы нас запихивают обратно в эту клетку из колючей проволоки и бетона. Оба варианта не особо хороши, но, если спросите меня, перспектива остаться в живых и вернуться домой кажется более заманчивой.