(Was he really exchanging information in the cinema hall like one of those super spies from the movies, or was he just going for the thrills and to blow off steam just like me? Too bad I never got a chance to ask him. Having that said, I’ve seen those Glasgow lads sneaking into the cinema hall quite often recently. Maybe I’ll look into it some other day.)
Неужели он действительно обменивался информацией в кинозале, как какой-нибудь супершпион из фильмов, или просто искал острых ощущений и разрядки, как я? Жаль, что мне так и не довелось спросить его. Кстати, я не раз видел, как эти парни из Глазго в последнее время проскальзывают в кинозал. Может, как-нибудь займусь этим.