Today, when I was thinking about looking around for some leftover bottles of wine, I suddenly dug out a monthly pass to the cinema hall from under my bed. The date marked on it made me remember how long I’ve been living in this half-dead state. The devils outside are still loitering around the walls, and nobody dares speak up when they’re outside.
Сегодня, когда я думал поискать оставленные бутылки вина, я вдруг нашёл под кроватью абонемент в кинотеатр. Дата на нём напомнила мне, как долго я живу в этом полусмертном состоянии. Дьяволы снаружи всё ещё бродят у стен, и никто не смеет пикнуть, когда они рядом.