This beautiful item was a gift given to me today by a colleague who came by to bring me some wine. Though I said ‘gift,’ he in fact didn’t dare to lay hands on it at all, and could only throw it at me.
Эта красивая вещица — подарок от коллеги, который сегодня зашёл ко мне с вином. Хотя, если честно, он и прикоснуться к ней боялся, просто швырнул её мне.