The pictures they use in their attempts to teach these barbarians the joys of teatime are simply a display of our arrogance. Though I'm still going to participate in the public lecture scheduled in a few days. Since according to a document I acquired, the invitation had many of the city's noble names printed on it.
Картинки, которыми они пытаются обучить этих варваров прелестям чаепития, — просто демонстрация нашего высокомерия. Хотя я всё равно собираюсь участвовать в публичной лекции, назначенной через несколько дней. Согласно одному документу, который я раздобыл, в приглашении значились имена многих городских дворян.