That worn-out sword still hangs on the drill grounds' weapon rack, and the bloodstains imprinted by your palm through heavy use are still visible on the hilt's wrapping. The headmaster has repeatedly mentioned to me that even were you not to become a general, you would have become the most valiant fighter under my command. You have learned to stay rational in battle, and to make the right decisions.
Этот потёртый меч до сих пор висит на стойке для оружия на плацу, и следы крови, оставленные твоей ладонью от частого использования, всё ещё видны на обмотке рукояти. Директор неоднократно говорил мне, что даже если бы ты не стал генералом, ты стал бы самым доблестным бойцом под моим началом. Ты научился сохранять рассудок в бою и принимать верные решения.